Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen und Kundeninformationen

I. Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Grundlegende Bestimmungen

(1) Die nachstehenden Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, die Sie mit uns als Anbieter (Bait Service Straubing OHG) über die Internetseite www.bait-service-straubing.de schließen. Soweit nicht anders vereinbart, wird der Einbeziehung gegebenenfalls von Ihnen verwendeter eigener Bedingungen widersprochen.

(2) Verbraucher im Sinne der nachstehenden Regelungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer selbständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt.

§ 2 Zustandekommen des Vertrages

(1) Gegenstand des Vertrages ist der Verkauf von Waren.

Unsere Angebote im Internet sind unverbindlich und kein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages.

(2) Sie können ein verbindliches Kaufangebot (Bestellung) über das Online-Warenkorbsystem abgeben.
Dabei werden die zum Kauf beabsichtigten Waren im „Warenkorb" abgelegt. Über die entsprechende Schaltfläche in der Navigationsleiste können Sie den „Warenkorb" aufrufen und dort jederzeit Änderungen vornehmen. Nach Aufrufen der Seite „Kasse" und der Eingabe der persönlichen Daten sowie der Zahlungs- und Versandbedingungen werden abschließend nochmals alle Bestelldaten auf der Bestellübersichtsseite angezeigt. Vor Absenden der Bestellung haben Sie die Möglichkeit, hier sämtliche Angaben nochmals zu überprüfen, zu ändern (auch über die Funktion „zurück" des Internetbrowsers) bzw. den Kauf abzubrechen.
Mit dem Absenden der Bestellung über die Schaltfläche "kaufen" geben Sie ein verbindliches Angebot bei uns ab.

(3) Die Annahme des Angebots (und damit der Vertragsabschluss) erfolgt unverzüglich nach Bestellung durch Bestätigung in Textform (z.B. E-Mail), in welcher Ihnen die Ausführung der Bestellung oder Auslieferung der Ware bestätigt wird (Auftragsbestätigung).
Sollten Sie keine entsprechende Nachricht erhalten haben, sind Sie nicht mehr an Ihre Bestellung gebunden. Gegebenenfalls bereits erbrachte Leistungen werden in diesem Fall unverzüglich zurückerstattet.

(4) Ihre Anfragen zur Erstellung eines Angebotes sind für Sie unverbindlich. Wir unterbreiten Ihnen hierzu ein verbindliches Angebot in Textform (z.B. per E-Mail), welches Sie innerhalb von 5 Tagen annehmen können.

(5) Die Abwicklung der Bestellung und Übermittlung aller im Zusammenhang mit dem Vertragsschluss erforderlichen Informationen erfolgt per E-Mail zum Teil automatisiert. Sie haben deshalb sicherzustellen, dass die von Ihnen bei uns hinterlegte E-Mail-Adresse zutreffend ist, der Empfang der E-Mails technisch sichergestellt und insbesondere nicht durch SPAM-Filter verhindert wird.

§ 3 Zurückbehaltungsrecht, Eigentumsvorbehalt

(1) Ein Zurückbehaltungsrecht können Sie nur ausüben, soweit es sich um Forderungen aus demselben Vertragsverhältnis handelt.

(2)  Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises unser Eigentum.

§ 4 Haftung

(1)  Wir haften jeweils uneingeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Weiter haften wir ohne Einschränkung in allen Fällen des Vorsatzes und grober Fahrlässigkeit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, bei Übernahme der Garantie für die Beschaffenheit des Kaufgegenstandes und in allen anderen gesetzlich geregelten Fällen.

(2) Die Haftung für Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung richtet sich nach der entsprechenden Regelung in unseren Kundeninformationen (Teil II).

(3) Sofern wesentliche Vertragspflichten betroffen sind, ist unsere Haftung bei leichter Fahrlässigkeit auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt. Wesentliche Vertragspflichten sind wesentliche Pflichten, die sich aus der Natur des Vertrages ergeben und deren Verletzung die Erreichung des Vertragszweckes gefährden würde sowie Pflichten, die der Vertrag uns nach seinem Inhalt zur Erreichung des Vertragszwecks auferlegt, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst möglich machen und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen.

(4)  Bei der Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen ausgeschlossen.

(5)  Die Datenkommunikation über das Internet kann nach dem derzeitigen Stand der Technik nicht fehlerfrei und/oder jederzeit verfügbar gewährleistet werden. Wir haften insoweit weder für die ständige noch ununterbrochene Verfügbarkeit der Webseite und der dort angebotenen Dienstleistung.

§ 5 Rechtswahl, Erfüllungsort, Gerichtsstand

(1)  Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthaltes des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird (Günstigkeitsprinzip).

(2)  Erfüllungsort für alle Leistungen aus den mit uns bestehenden Geschäftsbeziehungen sowie Gerichtsstand ist unser Sitz, soweit Sie nicht Verbraucher, sondern Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind. Dasselbe gilt, wenn Sie keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU haben oder der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Die Befugnis, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen, bleibt hiervon unberührt.

(3)  Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden ausdrücklich keine Anwendung.


_______________________________________________________________________________________


II. Kundeninformationen

1. Identität des Verkäufers

Bait Service Straubing e.k
Flugplatzstr. 31
94348 Atting
Deutschland
DE 815091742
HRA 6569
Telefon: 49 (0) 9429/948344
E-Mail: bait-service-straubing@t-online.de



2. Informationen zum Zustandekommen des Vertrages

Die technischen Schritte zum Vertragsschluss, der Vertragsschluss selbst und die Korrekturmöglichkeiten erfolgen nach Maßgabe des § 2 unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Teil I.).

3. Vertragssprache, Vertragstextspeicherung

3.1. Vertragssprache ist deutsch.

3.2. Der vollständige Vertragstext wird von uns nicht gespeichert. Vor Absenden der Bestellung über das Online - Warenkorbsystem  können die Vertragsdaten über die Druckfunktion des Browsers ausgedruckt oder elektronisch gesichert werden. Nach Zugang der Bestellung bei uns werden die Bestelldaten, die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen bei Fernabsatzverträgen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen nochmals per E-Mail an Sie übersandt.

3.3. Bei Angebotsanfragen außerhalb des Online-Warenkorbsystems erhalten Sie alle Vertragsdaten im Rahmen eines verbindlichen Angebotes per E-Mail übersandt, welche Sie ausdrucken oder elektronisch sichern können.

4. Wesentliche Merkmale der Ware oder Dienstleistung

Die wesentlichen Merkmale der Ware und/oder Dienstleistung finden sich in der Artikelbeschreibung und den ergänzenden Angaben auf unserer Internetseite.

5. Preise und Zahlungsmodalitäten

5.1. Die in den jeweiligen Angeboten angeführten Preise sowie die Versandkosten stellen Gesamtpreise dar. Sie beinhalten alle Preisbestandteile einschließlich aller anfallenden Steuern.

5.2. Die anfallenden Versandkosten sind nicht im Kaufpreis enthalten. Sie sind über eine entsprechend bezeichnete Schaltfläche auf unserer Internetpräsenz oder in der jeweiligen Artikelbeschreibung aufrufbar, werden im Laufe des Bestellvorganges gesondert ausgewiesen und sind von Ihnen zusätzlich zu tragen, soweit nicht die versandkostenfreie Lieferung zugesagt ist.

5.3. Die Ihnen zur Verfügung stehenden Zahlungsarten sind unter einer entsprechend bezeichneten Schaltfläche auf unserer Internetpräsenz oder in der jeweiligen Artikelbeschreibung ausgewiesen.

5.4. Soweit bei den einzelnen Zahlungsarten nicht anders angegeben, sind die Zahlungsansprüche aus dem geschlossenen Vertrag sofort zur Zahlung fällig.

6. Lieferbedingungen

6.1. Die Lieferbedingungen, der Liefertermin sowie gegebenenfalls bestehende Lieferbeschränkungen finden sich unter einer entsprechend bezeichneten Schaltfläche auf unserer Internetpräsenz oder in der jeweiligen Artikelbeschreibung.

6.2. Soweit Sie Verbraucher sind ist gesetzlich geregelt, dass die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Sache während der Versendung erst mit der Übergabe der Ware an Sie übergeht, unabhängig davon, ob die Versendung versichert oder unversichert erfolgt. Dies gilt nicht, wenn Sie eigenständig ein nicht vom Unternehmer benanntes Transportunternehmen oder eine sonst zur Ausführung der Versendung bestimmte Person beauftragt haben.

7. Gesetzliches Mängelhaftungsrecht

7.1. Es bestehen die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte.

7.2. Als Verbraucher werden Sie gebeten, die Ware bei Lieferung umgehend auf Vollständigkeit, offensichtliche Mängel und Transportschäden zu überprüfen und uns sowie dem Spediteur Beanstandungen schnellstmöglich mitzuteilen. Kommen Sie dem nicht nach, hat dies keine Auswirkung auf Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche.

Diese AGB und Kundeninformationen wurden von den auf IT-Recht spezialisierten Juristen des Händlerbundes erstellt und werden permanent auf Rechtskonformität geprüft. Die Händlerbund Management AG garantiert für die Rechtssicherheit der Texte und haftet im Falle von Abmahnungen. Nähere Informationen dazu finden Sie unter: http://www.haendlerbund.de/agb-service.

letzte Aktualisierung: 02.12.2014


Conditions générales de vente et informations clients
I. Conditions générales de vente
§ 1 Dispositions fondamentales
(1) Les Conditions générales suivantes s'appliquent pour tous les contrats que vous concluez avec nous en
tant que vendeur (Bait Service Straubing OHG) sur la page Internet www.bait-service-straubing.de. Sauf
stipulation contraire, nous contestons l’intégration de vos propres conditions éventuelles.
(2) Un consommateur au sens des présents règlements est toute personne physique, qui effectue une
transaction dans un but qui n’est dans le cadre ni de son activité commerciale, ni de son activité
professionnelle indépendante. Un entrepreneur est toute personne physique ou juridique ou une société de
personnes ayant la capacité juridique qui agit dans l’exercice de son activité commerciale ou professionnelle
indépendante.
§ 2 Aboutissement du contrat
(1) L'objet du contrat est la vente de marchandises.
(2) Nos offres en ligne sont sans engagement et ne sont pas une offre ferme en vue de la conclusion d'un
contrat.
(3) Vous pouvez soumettre une offre d’achat ferme (commande) par le système de panier en ligne.
Les marchandises que vous envisagez d’acheter sont déposées dans le « Panier ». Vous pouvez activer le «
Panier » par le bouton correspondant dans la barre de navigation et y effectuer des modifications à tout
moment. Après activation de la page « Caisse » et la saisie des données personnelles, des conditions de
paiement et d'envoi, toutes les données définitives de la commande sont de nouveau affichées sur la page
d'aperçu de la commande. Avant de passer la commande, vous avez ici la possibilité de vérifier, de modifier
une nouvelle fois l’ensemble des données (même en utilisant la fonction « Retour » du navigateur internet) ou
d'annuler l'achat.
En envoyant la commande par le bouton "acheter", vous vous engagez à passer une offre ferme auprès de
nous.
(4) L'acceptation de la présente offre (et ainsi la conclusion du contrat) se déroule immédiatement après la
commande par une confirmation sous forme de texte (par ex. email) dans laquelle l'exécution de la
commande ou de la livraison de la marchandise vous est confirmée (confirmation de commande).
Si vous n'avez pas reçu de confirmation, vous n'êtes plus lié à cette commande. Le cas échéant, les
paiements versés seront immédiatement remboursés.
(5) Les questions relatives à l’établissement de l’offre que vous nous avez transmises sont sans engagement
pour vous. Nous vous soumettons à ce propos une offre ferme sous forme de texte (par ex. par email) que
vous pouvez accepter dans un délai de 5 jours.
(6) Le déroulement de la commande et la transmission de toutes les informations nécessaires en rapport
avec la conclusion du contrat s’effectue par email et est en partie automatisé. Vous devez donc vous assurez
que l’adresse email que vous nous avez transmise est correcte, la réception des emails est garantie
techniquement et qu’elle n’est pas bloquée notamment par un filtre anti-spam.
§ 3 Droit de rétention, réserve de propriété
(1) Vous ne pouvez exercer un droit de rétention que si les prétentions résultent de la même relation
contractuelle.
(2) La marchandise reste notre propriété jusqu'au paiement intégral du prix de vente.
§ 4 Responsabilité
(1) Nous nous portons garants sans restrictions des dommages issus de l'atteinte à la vie, au corps ou à la
santé. Par ailleurs, nous sommes tenus responsables sans limitation dans tous les cas d'une dégradation
volontaire ou d'une négligence grave ou en cas de dissimulation de défaut, lors de la reprise de la garantie
pour l'approvisionnement de l'objet d'achat et dans tous les autres cas réglementés par la loi.
(2) La responsabilité pour défauts dans le cadre de la garantie légale fait référence à la réglementation
stipulée dans nos informations clients (partie II).
(3) Si des obligations contractuelles essentielles sont concernées, notre responsabilité est limitée aux
dommages prévisibles typiques pour le contrat causés par négligence légère. Les obligations contractuelles
essentielles désignent les principales obligations découlant de la nature du contrat et dont le non-respect est
susceptible d'affecter l'atteinte de l'objectif contractuel de même que les obligations que le contenu du contrat
nous impose en vue de la réalisation de l'objectif contractuel dont l’exécution correcte conditionne la bonne
exécution du contrat et sur le respect desquelles vous devez pouvoir compter.
(4) En cas de manquement à des obligations contractuelles non essentielles par négligence légère, notre
responsabilité est exclue.
(5) Selon l'état actuel de la technique, il est impossible de garantir que la communication des données par
Internet ait lieu sans erreurs et/ou qu'elle soit disponible à tout moment. Nous n’assumons donc aucune
responsabilité pour la disponibilité permanente et ininterrompue de la page Internet et de la prestation qui y
est proposée.
§ 5 Choix juridique, lieu d'exécution, tribunal compétent
(1) Le droit allemand fait foi. Pour les consommateurs, ce choix juridique ne s’applique que s'il ne porte pas
atteinte à la protection garantie par les lois impératives du pays dans lequel le consommateur réside de façon
régulière (principe de faveur).
(2) Le lieu d'exécution pour toutes les prestations issues des relations commerciales existantes avec nous et
le tribunal compétent sont celui de notre siège, si vous n’êtes pas un consommateur, mais un commerçant,
une personne juridique de droit public ou un établissement public ayant un budget spécial. Ceci est
également valable si vous n’avez pas de lieu de juridiction général en Allemagne ou dans l’UE ou si le
domicile ou le lieu de résidence habituel n’est pas connu au moment de l'introduction du recours. Le droit de
saisir aussi le tribunal d’une autre juridiction légale reste intact.
(3) L'application des dispositions de la Convention de Vienne est expressément exclue.
_______________________________________________________________________________________
II. Informations clients
1. Identité du vendeur
Bait Service Straubing e.k
Flugplatzstr. 31
94348 Atting
Deutschland
DE 815091742
HRA 6569
Téléphone: 49 (0) 9429/948344
E-Mail: bait-service-straubing@t-online.de
2. Informations sur l’aboutissement du contrat
Les étapes techniques menant à la conclusion du contrat, la conclusion du contrat elle-même et les
possibilités de correction s’effectuent conformément au § 2 de nos Conditions générales de vente (partie I).
3. Langue du contrat, enregistrement des textes du contrat
3.1 La langue du contrat est le français.
3.2 Nous n’enregistrons pas le texte intégral du contrat. Avant l’envoi de la commande via la ligne - achats
système de panier les données du contrat peuvent être imprimées ou sécurisées électroniquement par la
fonction d’impression du navigateur. Dès la réception de la commande, nous vous envoyons de nouveau par
email les données de la commande, les informations légales prescrites pour les contrats de vente à distance
et les Conditions générales de vente.
3.3 Vous recevez toutes les données du contrat dans le cadre d’une offre ferme par email pour toutes les
demandes d’offres hors du système de panier en ligne que vous pouvez imprimer ou sécuriser
électroniquement.
4. Caractéristiques essentielles de la marchandise ou de la prestation
Les caractéristiques essentielles de la marchandise et/ou de la prestation sont consultables dans la
description de l’article et les données complémentaires sur notre page Internet.
5. Prix et modalités de paiement
5.1 Les prix indiqués dans les offres respectives ainsi que les frais d’envoi constituent les prix globaux. Ils
contiennent toutes les composantes de prix, y compris toutes les taxes exigibles.
5.2 Les frais de livraison nécessaires ne sont pas inclus dans le prix d'achat. Pour en prendre connaissance,
cliquer sur un bouton marqué sur notre site Internet ou dans la description de l'article respectif; ils sont
indiqués séparément au cours de la procédure de commande et sont à votre charge en supplément sauf en
cas de promesse de livraison gratuite.
5.3 Les modes de paiement mis à votre disposition, sont indiqués par un bouton correspondant figurant sur
notre site Internet ou dans la description de l’article en question.
5.4 Sauf indications contraires sur les modes de paiements, les créances issues du contrat conclu sont
exigibles immédiatement.
6. Conditions de livraison
6.1 Les conditions de livraison, la date de livraison et les éventuelles restrictions relatives à la livraison sont
mentionnés par un bouton correspondant figurant sur notre site Internet ou dans la description de l’article en
question.
6.2 Si vous êtes un consommateur, il est stipulé par la loi que le risque de la disparition fortuite et de la
détérioration fortuite pendant l’envoi de la marchandise vendue vous est transféré au moment où la
marchandise vous est remise, peu importe que l’envoi soit assuré ou non. Cela ne s’applique pas si vous
avez mandaté de manière autonome une entreprise de transport que nous avons nommée ou une personne
désignée pour l’exécution de l’envoi.
7. Droit de garantie pour les défauts
7.1 Les droits de garantie pour les défauts s'appliquent.
7.2 En tant que consommateur, vous êtes prié de vérifier sans délai l’exhaustivité, les vices apparents et les
dommages dus au transport de la marchandise lors de sa livraison et de faire part des réclamations à notre
entreprise et à l’expéditeur le plus rapidement possible. Si vous n’obtempérez pas, cela n’a aucun effet sur
vos droits légaux de garantie.
Ces CGV et les informations clients ont été établies par des juristes spécialisés dans le droit de la technologie
de l’information du Händlerbund (association de commerçants en ligne) et leur conformité juridique est
contrôlée en permanence. La Händlerbund Management AG garantie la sécurité juridique des textes et se
porte garante en cas de mises en demeure. Vous trouverez de plus amples informations sur la page Internet
http://www.haendlerbund.de/agb-service.
Dernière mise à jour: 02.12.2014

 

Standard Business Terms and customer information
I. Standard business terms
§ 1 Basic provisions
(1) The following business terms are applicable to all the contracts, which you conclude with us as a supplier
(Bait Service Straubing OHG) via the www.bait-service-straubing.de website. Unless otherwise agreed upon,
the inclusion, if necessary, of your own conditions is ruled out.
(2) A ‘consumer’ in the sense of the following regulations is every natural person who concludes a legal
transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent
professional activities. The term ‘businessman’ refers to every natural person, legal person or legally
responsible partnership that concludes a legal transaction in pursuance of his/its independent professional or
commercial activity.
§ 2 Conclusion of the contract
(1) The subject-matter of the contract is the selling of products.
(2) Our offers on the website are non-binding and are not a binding offer to conclude a contract.
(3) You can use the online shopping cart system to place a binding offer of purchase (order).
Here, the goods meant for purchase are stored in the ‘Shopping cart’. You can use the respective button in
the navigation bar to call up the “shopping cart” and make changes at any time. After the ‘check-out’ page has
been called up and the respective personal data and payment and shipping conditions have been entered, all
the order data is displayed again on the order overview page. Before the order is sent, you can re-check all
the data, change it (which can also be done via the internet browser’s ‘back’ function) or cancel the purchase
transaction.
When the order is placed using the “purchase” button, you are considered to have made a binding offer to us.
(4) The acceptance of the offer (and with it, the conclusion of the contract) takes place immediately after
placing the order via a textual confirmation (e.g. email), in which you receive confirmation (order
acknowledgement) regarding the execution of the order or the delivery of the products in question.
If you have not received any corresponding message within this deadline, you are no longer considered to be
bound to your order. Under such circumstances, any services that have already been provided are restored
without undue delay.
(5) You are not bound by your enquiries regarding the creation of an offer that have been conveyed to us. We
supply you with a textual and binding offer (e.g. via e-mail), which you can accept within a period of 5 days.
(6) The execution of the order and the sending of all the details necessitated by the conclusion of the contract
take place via e-mail, in a partially-automated manner. Consequently, you have to ensure that the e-mail
address that you have deposited with us is the correct one, and that the receipt of the respective e-mails is
guaranteed. In particular, you have to ensure that the respective e-mails are not blocked by a SPAM filter.
§ 3 Right of retention, reservation of proprietary rights
(1) You can only exercise a right of retention if the situation in question involves claims arising from the same
contractual relationship.
(2) The goods remain our property until the purchase price is paid in full.
§ 4 Liability
(1) We also provide unlimited liability for damage caused due to the violation of life, limb or health.
Furthermore, we provide liability without limitation in all cases of intent and gross negligence, if a defect is
fraudulently concealed, in case of assumption of guarantee for the procurement of the object of purchase and
in all other legally regulated cases.
(2) The liability of defects within the scope of the implied warranty complies with the corresponding regulation
in our customer information (Part II).
(3) If the situation in question relates to important contractual obligations and involves minor negligence, our
liability is limited to the foreseeable damages that are typical for the contract. The term ‘important contractual
obligations’ refers to important obligations that follow from the nature of the contract and whose violation
would jeopardise the fulfilment of the purpose of the contract. It also covers obligations that the contents of the
contract impose on us in order to facilitate the fulfilment of the purpose of the contract and whose fulfilment
makes it possible for the contract to be executed in an orderly manner, and compliance with which may
regularly be taken for granted by you.
(4) When it comes to the violation of inessential contractual obligations, no liability shall be assumed if the
situation in question involves violations of obligations associated with light negligence.
(5) The current state of the respective technology makes it impossible to guarantee that data transmission
operations that use the internet will take place in an error-free manner characterised by permanent availability.
In this respect, we cannot vouch for the constant and uninterrupted availability of the website and the service
offered on the website.
§ 5 Choice of law, place of fulfilment, jurisdiction
(1) German law shall apply. This choice of law only applies to customers if it does not result in the revocation
of the protection guaranteed by the mandatory provisions of the law of the country in which the respective
customer’s usual place of residence is located (benefit-of-the-doubt principle).
(2) If you are not a consumer, but a businessman, a legal entity under public law or an institutional fund
governed by public law, our place of business is the place of jurisdiction as well as the place of fulfilment for
all services that follow from the business relationships that exist with us. The same condition applies to
situations in which you are not associated with a general place of jurisdiction in Germany or the EU, as well as
situations in which the place of residence or the usual place of residence is not known at the time of
commencement of proceedings. This has no bearing on the capacity to call upon the court associated with
another place of jurisdiction.
(3) The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods are explicitly
inapplicable.
_______________________________________________________________________________________
II. Customer information
1. Identity of the seller
Bait Service Straubing e.k
Flugplatzstr. 31
94348 Atting
Deutschland
DE 815091742

HRA 6569
Telephone: 49 (0) 9429/948344
E-Mail: bait-service-straubing@t-online.de
2. Information regarding the conclusion of the contract
The technical steps associated with the conclusion of the contract, the contract conclusion itself and the
correction options are executed in accordance with § 2 of our standard business terms (part I.).
3. Contractual language, saving the text of the contract
3.1 Contract language shall be English.
3.2 The complete text of the contract is not saved with us. Before the order is sent, via the online - shopping
cart system the contract data can be printed out or electronically saved using the browser’s print function.
After the order is received by us, the order data, the legally-mandated details related to distance selling
contracts and the standard business terms are re-sent to you via e-mail.
3.3 When it comes to enquiries that lie outside the context of the online shopping cart system, you receive all
the contract data lying within the framework of a binding offer in an e-mail, which you can print out or save
electronically.
4. Main features of the product or service
The main features of the product and/or service can be found in the product description and the
supplementary details appearing on our website.
5. Prices and payment arrangements
5.1 The prices mentioned in the respective offers represent total prices, as do the shipping costs. They
include all the price components, including all the incidental taxes.
5.2 The dispatch costs that are incurred are not included in the purchase price. They can be called up via the
relevant button on our website or in the relevant item description, are separately specified during the ordering
process and must be borne by you separately, unless a free delivery has been agreed upon.
5.3 The payment methods that are available to you are specified under a correspondingly-named button on
our website, or in the respective product description.
5.4 Unless otherwise specified for the respective payment methods, the payment claims arising from the
contract that has been concluded become payable immediately.
6. Delivery conditions
6.1 The delivery conditions, the delivery date and any potential delivery restrictions can be found under a
correspondingly-named button on our website, or in the respective product description.
6.2 If you are a consumer, the following is statutorily regulated: The risk of the sold item accidentally being
destroyed or degraded during shipping only passes over to you when the item in question is delivered,
regardless of whether or not the shipping operation is insured. This condition does not apply if you have
independently commissioned a transport company that has not been specified by us or a person who has
otherwise been appointed to execute the shipping operation.
7. Statutory warranty right
7.1 The statutory warranty rights are applicable.
7.2 As a user, you are requested to promptly check the product for completeness, visible defects and
transport damage as soon as it is delivered, and promptly disclose your complaints to us and the shipping
company in writing.Even if you do not comply with this request, it shall have no effect on your legal warranty
claims.
These SBTs and customer details were created by the lawyers specialising in IT law who work for the
Händlerbund, and are constantly checked for legal conformity. Händlerbund Management AG guarantees the
legal security of the texts and assumes liability in case warnings are issued. More detailed information can be
found on the following website: http://www.haendlerbund.de/agb-service.
02.12.2014

 

Condizioni Generali di Contratto e informazioni per i clienti
I. Condizioni Generali di Contratto
§ 1 Disposizioni fondamentali
(1) Le seguenti condizioni valgono per tutti i contratti conclusi con noi in qualità di prestatore di servizi (Bait
Service Straubing OHG) tramite il sito internet www.bait-service-straubing.de. Salvo diversamente
concordato, non è prevista l’applicazione di condizioni propriedaLei utilizzate.
(2) Il consumatore ai sensi dei seguenti regolamenti è qualsiasi persona fisica che concluda un negozio
giuridico a scopi che non possono essere attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività
professionale autonoma. Il professionista è qualsiasi persona fisica o giuridica oppure una società di persone
con capacità giuridica che nella conclusione di negozi giuridici agisce in esecuzione della propria attività
professionale autonoma o commerciale.
§ 2 Conclusione del contratto
(1) L’oggetto del contratto è la vendita di beni.
(2) Le nostre offerte su Internet sono libere e non costituiscono un'offerta vincolante per la stipula di un
contratto.
(3) Lei può inviare un’offerta di acquisto vincolante (ordine) attraverso il sistema di carrello online.
Durante tale operazione le merci previste per l'acquisto vengono depositate nel "Carrello". Mediante il
rispettivo pulsante sulla barra di navigazione può richiamare il “Carrello” e apportare modifiche in qualsiasi
momento. Dopo il richiamo della pagina “Cassa” e l’inserimento dei dati personali e delle condizioni di
pagamento e di spedizione vengono visualizzati definitivamente tutti i dati dell’ordine nella pagina di riepilogo.
Prima di inviare l’ordine ha la possibilità di ricontrollare tutti i dati, di modificarli (anche mediante la funzione
“Indietro” del browser Internet) o di annullare l’operazione di acquisto.
Con l’inoltro dell’ordine mediante il pulsante “acquistare” ci invierà un’offerta vincolante.
(4) L’accettazione dell’offerta (e quindi la conclusione del contratto) avviene subito dopo l’ordine mediante
conferma in forma testuale (ad es. e-mail), in cui Le viene confermata l’esecuzione dell’ordine oppure la
consegna dei beni (conferma d’ordine).
Qualora non abbiate ricevuto una rispettiva comunicazione, non siete più vincolati al vostro ordine. Eventuali
prestazioni già eseguite saranno restituite immediatamente.
(5) L’invio di richieste di offerta a noi trasmesse, non sono per Lei vincolanti. Le inviamo un’offerta vincolante
in formato testuale (ad es. via e-mail), che potrà accettare entro 5 giorni.
(6) L’elaborazione dell’ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie ai fini della conclusione del
contratto avvengono via e-mail in modo parzialmente automatizzato. Si accerti che l’indirizzo e-mail
depositato presso di noi corrisponda, che la ricezione delle e-mail sia assicurata tecnicamente e, in
particolare, che non sia bloccata dal filtro SPAM.
§ 3 Diritto di ritenzione, riserva della proprietà
(1) Potrà esercitare il diritto di ritenzione solo qualora si tratti di crediti dello stesso rapporto contrattuale.
(2) I beni rimangono di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo d’acquisto.
§ 4 Responsabilità
(1) Noi garantiamo rispettivamente in modo illimitato per danni causati dalla violazione della vita, del corpo o
della salute. Altresì garantiamo senza limitazione per dolo e grave negligenza, in caso di occultamento di un
vizio, nel caso di assunzione della garanzia per le caratteristiche dell'oggetto di vendita e in tutti altri casi
regolati dalla legge.
(2) La responsabilità per vizi nell'ambito della garanzia legale si basa sul rispettivo regolamento riportato nella
nostra informazione per il cliente (parte II).
(3) In caso di violazione di obblighi contrattuali fondamentali, la nostra responsabilità in caso di colpa lieve è
limitata ai danni contrattuali tipici prevedibili. I danni contrattuali essenziali sono obblighi essenziali che
scaturiscono dalla natura del contratto, la cui violazione compromette il raggiungimento dello scopo
contrattuale, nonché gli obblighi che il contenuto del contratto ci impone al fine di raggiungere lo scopo
contrattuale, il cui adempimento rende possibile l’esecuzione regolare del contratto e sul cui rispetto può
confidare regolarmente.
(4) In caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, si esclude la responsabilità per violazioni causate
da colpa lieve.
(5) Secondo lo stato attuale della tecnica, la comunicazione dei dati tramite Internet non può essere garantita
in qualsiasi momento e/o senza errori. Pertanto non rispondiamo né della disponibilità permanente né di
eventuali interruzioni di disponibilità del sito Internet e dei servizi ivi offerti.
§ 5 Legge applicabile, luogo di adempimento, foro competente
(1) Vale il diritto tedesco. Per i consumatori questa legge applicabile vale solo se la tutela concessa non
venga sottratta dalle disposizioni vincolanti del diritto dello stato di residenza abituale del consumatore
(principio della prevalenza della norma più favorevole).
(2) Il luogo di adempimento per tutte le prestazioni ai rapporti commerciali con noi e il foro competente sono
la nostra sede, qualora Lei non sia un consumatore ma un commerciante, una persona giuridica di diritto
pubblico oppure un patrimonio separato di diritto pubblico.. Lo stesso vale qualora Lei non abbia un foro
competente generale in Germania o nell’Unione Europea o se il domicilio o la residenza abituale non siano
noti al momento della citazione in giudizio. Rimane salva la facoltà di rivolgersi al tribunale di un altro foro
competente.
(3) Le disposizioni della Convezione di Vienna sulla vendita internazionale di beni sono espressamente non
applicabili.
_______________________________________________________________________________________
II. Informazioni per il cliente
1. Identità del venditore
Bait Service Straubing e.k
Flugplatzstr. 31
94348 Atting
Deutschland
Telefono: 49 (0) 9429/948344
E-Mail: bait-service-straubing@t-online.de
2. Informazioni relative alla formulazione del contratto
Le fasi tecniche della stipula del contratto, la stipula stessa e le possibilità di correzione avvengono in
conformità del § 2 delle nostre Condizioni Aziendali Generali (parte I.).
3. Lingua contrattuale, salvataggio del testo contrattuale
3.1 La lingua contrattuale è l'italiano.
3.2 Il testo contrattuale completo non viene salvato presso di noi. Prima dell'invio dell'ordine attraverso il line -
sistema di carrello i dati contrattuali possono essere stampati mediante la funzione di stampa del browser
oppure salvati elettronicamente. Dopo il ricevimento dell'ordine da parte nostra i dati di ordinazione, le
informazioni prescritte per legge per contratti di vendita a distanza e le Condizioni Aziendali generali vengono
reinviate a voi per e-mail.
3.3 Per le richieste di offerta esterne al sistema del carrello online ricevete tutti i dati contrattuali nell'ambito di
un'offerta vincolante inviati per e-mail, che potete stampare o salvare elettronicamente.
4. Caratteristiche principali della merce o del servizio
Le caratteristiche fondamentali della merce e/o dei servizi si trovano nella descrizione dell'articolo e nelle
indicazioni integrative sulla nostra pagina Internet.
5. Prezzi e modalità di pagamento
5.1 I prezzi riportati nelle rispettive offerte rappresentano prezzi complessivi. Contengono tutti i componenti
del prezzo, comprese tutte le imposte.
5.2 Le spese di spedizione maturate non son comprese nel prezzo di acquisto e possono essere richiamate
mediante un apposito pulsante nel nostro sito Internet oppure nella rispettiva pagina dell'articolo, vengono
riportate separatamente nell'ambito del processo di ordinazione e sono a vostro carico, salvo nei casi in cui
sia garantita la consegna senza spese di spedizione.
5.3 Le modalità di pagamento messe a vostra disposizione sono specificate sotto un pulsante definito nel
nostro sito Internet oppure nella rispettiva descrizione dell'articolo.
5.4 Qualora non diversamente specificato per singole modalità di pagamento, i diritti al pagamento risultanti
dal contratto stipulato scadono subito.
6. Termini di consegna
6.1 I termini di consegna, la data di consegna come anche eventuali limitazioni della consegna si trovano
sotto un pulsante definito nel nostro sito Internet oppure nella rispettiva descrizione dell'articolo.
6.2 Qualora siate consumatori è stabilito per legge che il rischio della perdita casuale o del deterioramento
casuale della cosa venduta durante la spedizione passa al cliente solo al momento della consegna della
merce, indipendentemente dal fatto se la spedizione e assicurata o meno. Questo non vale se avete
incaricato autonomamente una ditta di trasporti non nominata da noi oppure una persona responsabile
dell'esecuzione della spedizione.
7. Diritto di garanzia legale per vizi
7.1 Valgono i diritti di garanzia legale per vizi.
7.2 Come consumatore siete pregati di controllare la merce al momento della consegna per verificare la
completezza, la presenza di difetti evidenti e di danni di trasporto e di comunicare eventuali reclami il prima
possibile a noi e allo spedizioniere. In caso di omissione ciò non ha effetto sui diritti di garanzia legali.
Le presenti Condizioni Generali e le informazioni per il cliente sono state redatte da giuristi specializzati nel
diritto IT della Händlerbund e vengono permanente controllate per verificarne la conformità giuridica. La
Händlerbund Management AG garantisce la sicurezza legale dei testi ed è responsabile in caso di
ammonizioni. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo: http://www.haendlerbund.de/agb-service.
ultimo aggiornamento: 02.12.2014

 

Algemene voorwaarden en klanteninformatie
I. Algemene voorwaarden
§ 1 Basisvoorzieningen
(1) De onderstaande voorwaarden gelden voor alle contracten, die u met ons als aanbieder (Bait Service
Straubing OHG) via de website www.bait-service-straubing.de aangaat. Tenzij anders overeengekomen,
wordt indien nodig de integratie van de door u gebruikte eigen voorwaarden tegengesproken.
(2) Een verbruiker is elke natuurlijke persoon met het oog op een rechtshandeling, die hoofdzakelijk niet
gerekend kunnen worden tot hun bedrijfs- of zelfstandige beroepswerkzaamheid. Een ondernemer is elke
natuurlijke of rechtspersoon of een juridisch partnerschap, die bij het sluiten van een rechtshandeling handelt
in naam van hun onafhankelijke professionele of commerciële activiteit.
§ 2 Totstandkomen van contract
(1) Onderwerp van het contract is de verkoop van goederen.
(2) Onze aanbiedingen op internet zijn niet bindend en geen bindend aanbod voor het afsluiten van een
contract.
(3) U kunt een bindend koopverdrag (bestelling) via het online winkelwagensysteem afleveren.
Hierbij worden de goederen die gekocht gaan worden in de 'winkelwagen' geworpen. Via de juiste knop in de
navigatiebalk kunt u dan de 'winkelwagen' oproepen en daar op elk moment veranderingen doorvoeren. Na
het oproepen van de pagina 'kassa' en na het invoeren van de persoonlijke gegevens zoals de betaal- en
verzendvoorwaarden worden nog eens alle bestelgegevens op een overzichtspagina weergegeven.
Voor het indienen van de bestelling krijgt u hier de gelegenheid om alle gegevens opnieuw te controleren, te
wijzigen (ook via de functie "vorige" van uw internetbrower) of de aankoop te annuleren. Door het verzenden
van de bestelling via de knop "kopen" gaat u een bindend aanbod bij ons aan.
(4) De aanvaarding van het aanbod (en dus de contractsluiting) gebeurt onmiddellijk na bestelling door de
schriftelijke bevestiging (bijvoorbeeld e-mail) waarin het uitvoeren van de bestelling of de levering van de
goederen (orderbevestiging) aan u bevestigd wordt.
Als u geen gepast bericht krijgt, bent u niet langer gebonden aan uw bestelling. Reeds verleende diensten
zullen in dit geval onmiddellijk worden terugbetaald.
(5) Uw aanvragen bij de opstelling van een aanbieding zijn voor u niet bindend. We leggen u schriftelijk een
bindend aanbod voor (bv. via e-mail) dat u kunt accepteren binnen 5 dagen.
(6) De afhandeling van de bestelling en verzending van alle nodige informatie in verband met de
contractsluiting gebeurt via e-mail gedeeltelijk automatisch. U kan er zeker van zijn dat het door u bij ons
bewaarde e-mailadres juist is, de ontvangt van de e-mail technisch zeker is en vooral niet door de spamfilter
wordt verhinderd.
§ 3 Retentierecht, eigendomsvoorbehoud
(1) U kunt retentierecht enkel uitoefenen in zoverre het gaat om vorderingen uit dezelfde contractuele relatie.
(2) Het product blijft tot volledige betaling van de koopprijs onze eigendom.
§ 4 Aansprakelijkheid
(1) Wij zijn onbeperkt aansprakelijk voor schaden uit de schade aan het leven, lichaam of gezondheid.
Vervolgens zijn wij onbeperkt aansprakelijk in alle gevallen van opzet of grove nalatigheid, frauduleus
verbergen van een tekort, bij de overname van de garantie voor de kwaliteit van het gekochte en in alle
andere gevallen bij wet vastgelegd.
(2) De aansprakelijkheid voor gebreken binnen de wettelijke garantie is gebaseerd op de overeenkomstige
bepaling in onze klantinformatie (deel II).
(3) Voor zover het gaat over belangrijke contractuele verplichtingen, is onze aansprakelijkheid voor lichte
nalatigheid om de typische, voorzienbare schade beperkt. Belangrijke contractuele verplichtingen zijn
belangrijke verplichtingen die voortvloeien uit de aard van het contract en die de schending van het doel van
de overeenkomst en verplichtingen in gevaar zou brengen, die de overeenkomst ons volgens zijn inhoud voor
het doel van de overeenkomst oplegt, waarvan de verwezenlijking van de zoals voorgeschreven uitvoering
van de overeenkomst vooral eerst mogelijk maakt en waarop u regelmatig mag vertrouwen.
(4) In geval van schending van de onbelangrijke contractuele verplichtingen, is de aansprakelijkheid
uitgesloten voor lichte nalatigheid.
(5) De datacommunicatie via internet kan na de huidige stand van de techniek niet foutloos en/of altijd
beschikbaar gegarandeerd worden. We zijn aansprakelijk voor zover ofwel voor de continue ononderbroken
beschikbaarheid van de website en de daar aangeboden diensten.
§ 5 Rechtskeuze, plaats van betaling, bevoegde rechtbank
(1) Het Duitse recht is van toepassing. Voor consumenten geldt deze keuze van het recht alleen, voor zover
dit betekent de bescherming door dwingende bepalingen van de wet van het land van de gewone
verblijfplaats van de consument niet wordt ingetrokken (gunstigheidsbeginsel).
(2) Plaats van uitvoering voor alle prestaties uit de met ons bestaande zakenrelaties zoals de bevoegde
rechtbank is onze verblijfplaats, in zoverre u geen consument, maar koopman, rechtspersoon van het
openbaar recht of van publiekrechtelijk speciaal vermogen bent. Hetzelfde geldt als u geen algemene
bevoegdheid in Oostenrijk of de EU hebt, of als uw woonplaats of uw gewoonlijke verblijfplaats op het
moment van de klacht niet gekend is. De bevoegdheid, ook de rechtbank in een andere gerechtsgebied aan
te roepen, blijft hiervan onberoerd.
(3) De bepalingen van het VS-kooprecht zijn uitdrukkelijk niet van toepassing.
_______________________________________________________________________________________
II. Klanteninformatie
1. Identiteit van de verkoper
Bait Service Straubing e.k
Flugplatzstr. 31
94348 Atting
Deutschland

DE 815091742

HRA 6569
Telefoon: 49 (0) 9429/948344
E-mail: bait-service-straubing@t-online.de
2. Informatie over het tot stand komen van het contract
De technische stappen om een contract de sluiten, het sluiten van het contract zelf en de
correctiemogelijkheden vinden plaats in overeenstemming met § 2 van onze algemene voorwaarden (deel I).
3. Taal van het contract, opslaan van de tekst van het contract
3.1 De taal van het contract is Duits.
3.2 De volledige tekst van het contract wordt niet door ons opgeslagen. Voor het verzenden van de bestelling
via het online winkelwagensysteem kunnen de contractgegevens via de afdrukfunctie van het browser geprint
worden of elektronisch opgeslagen worden. Na ontvangst van de bestelling bij ons, worden de
bestelgegevens, de door de wet vereiste informatie voor overeenkomsten op afstand en de algemene
voorwaarden nog eens via e-mail naar u verzonden.
3.3 Bij verzoeken buiten de winkelwagen, krijgt u alle contractgegevens in het kader van een bindend aanbod
via mail toegestuurd, deze mail kan u printen of elektronisch opslaan.
4. Essentiële kenmerken van de goederen of de dienst
De wezenlijke kenmerken van de goederen kunnen worden gevonden in de beschrijving van het artikel en in
de aanvullende informatie op onze website.
5. Prijzen en betalingsmogelijkheden
5.1 De in de respectieve aanbiedingen getoonde prijzen en verzendkosten vertegenwoordigen de totale prijs.
Ze omvatten alle prijscomponenten, inclusief alle toepasselijke belastingen.
5.2 De verzendkosten zijn niet inbegrepen in de aankoopprijs. Ze zijn toegankelijk via een overeenkomstige
knop op onze website of in de respectievelijke productbeschrijvingen, worden afzonderlijk gemeld tijdens het
bestelproces en zijn te betalen door, voor zover geen gratis levering beloofd is.
5.3 De betaalmogelijkheden die voor u ter beschikking staan zijn onder een overeenkomstige knop op onze
website of in de respectieve productbeschrijving.
5.4 Tenzij anders vermeld, zijn de vorderingen van het voltooide contract onmiddellijk opeisbaar.
6. Leveringsvoorwaarden
6.1 De leveringsvoorwaarden, de leveringstermijn en eventuele bestaande leveringsbeperkingen kunnen
worden gevonden onder een overeenkomstige knop op onze website of in de respectieve productbeschrijving.
6.2 Voor zover u consument bent, is het wettelijk geregeld dat het risico van onopzettelijk verlies en de
toevallige verslechtering van de verkochte goederen tijdens de verzending pas met de levering van de
goederen op u overgaat, onafhankelijk of de zending verzekerd of onverzekerd is. Dit geldt niet als u zelf een
niet door ons aangeduid transportbedrijf of een andere persoon de opdracht gegevens hebt de levering uit te
voeren.
7. Wettelijke garantierechten
7.1 Er bestaan wettelijke garantierechten.
7.2 Als consument, wordt u gevaagd om de goederen direct na levering op volledigheid, zichtbare gebreken
en schade te controleren en zowel ons als de transporteur zo snel mogelijk eventuele klachten mee te delen.
Indien u dit niet doet, heeft dit geen invloed op uw wettelijke aanspraak op garantie.
Deze voorwaarden en klanteninformatie zijn gemaakt door juristen van de Händlerbund gespecialiseerd in het
IT-recht en worden permanent gecontroleerd op naleving van de wet. De Händlerbund Management AG staat
garant voor de rechtszekerheid van de teksten en is aansprakelijk in het geval van gerechtelijke procedures.
Meer informatie hierover vindt u op http://www.haendlerbund.de/agb-service.
Laatste update: 02.12.2014

 

Regulamin oraz informacje dla klientów
I. Regulamin
§ 1 Postanowienia ogólne
(1) Poniższy regulamin znajduje zastosowanie do wszystkich umów, które zawrą Państwo z nami jako
Sprzedawcą (Bait Service Straubing OHG) za pośrednictwem strony internetowej
www.bait-service-straubing.de. Jeżeli nie umówiono się inaczej, stosowane ewentualnie przez Państwa
własne warunki umów nie znajdują zastosowania.
(2) Konsumentem w rozumieniu poniższych regulacji jest każda osoba fizyczna dokonująca czynności
prawnej w celach, które nie mogą być w przeważającym stopniu przypisane ani jej działalności gospodarczej
ani niezależnej działalności zawodowej. Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna, osoba prawna lub spółka
osobowa posiadająca zdolność prawną, dokonująca czynności prawnej w związku z jej samodzielną
działalnością zawodową lub gospodarczą.
§ 2 Zawarcie umowy
(1) Przedmiotem umowy jest sprzedaż towarów.
(2) Nasze oferty w internecie nie są wiążące i nie stanowią wiążącej oferty zawarcia umowy.
(3) Mogą Państwo złożyć wiążącą ofertę kupna (zamówienie) za pomocą internetowego systemu zamówień.
W tym celu przeznaczone do zakupu towary umieszcza się w "koszyku".
Poprzez odpowiednią zakładkę w pasku nawigacji mogą Państwo wywołać "koszyk"i w każdym czasie
dokonać zmian.
Po wybraniu strony "kasa" i podaniu danych osobowych, jak również warunków płatności i dostawy, wszystkie
dane odnośnie zamówienia zostaną Państwu ponownie pokazane na stronie z podsumowaniem zamówienia.
Przed wysłaniem zamówienia mają Państwo możliwość sprawdzić, zmienić wszelkie dane (także za pomocą
funkcji przeglądarki "wstecz"), a także przerwać proces kupowania.
Wysłanie zamówienia za pomocą przycisku "kupuję" jest równoznaczne ze złożeniem nam przez Państwa
wiążącej oferty.
(4) Przyjęcie oferty (i zarazem zawarcie umowy) następuje niezwłocznie po złożeniu zamówienia w formie
tekstowej (np. wiadomość e-mail), w której zostanie Państwu potwierdzone przyjęcie zamówienia do realizacji
lub dostawa towarów (potwierdzenie zamówienia). Jeśli nie otrzymają Państwo odpowiedniej wiadomości, nie
są Państwo związani swoją ofertą. W takim przypadku, wszelkie spełnione do tej pory świadczenia będą
niezwłocznie zwrócone.
(5) Państwa zapytania odnośnie sporządzenia oferty są dla Państwa niewiążące. Przedstawimy Państwu
wiążącą ofertę w formie tekstowej (np. za pomocą wiadomości e-mail), którą mogą Państwo przyjąć w
terminie 5 dni.
(6) Realizacja zamówienia i przekazywanie wszelkich informacji związanych z zawarciem umowy sprzedaży
następuje drogą e-mailową, częściowo w sposób zautomatyzowany. W związku z powyższym muszą
Państwo zapewnić, że podany adres e-mail jest prawidłowy, odbiór wiadomości jest technicznie zapewniony i
nie zostanie zablokowany przez filtry antyspamowe.
§ 3 Prawo zatrzymania, zastrzeżenie prawa własności
(1) Prawo zatrzymania przysługuje Państwu tylko w przypadku występowania roszczeń z tego samego
stosunku umownego.
(2) Do czasu zapłaty całości ceny za towary pozostają one naszą własnością.
§ 4 Odpowiedzialność
(1) Odpowiadamy bez ograniczeń za szkody związane z utratą życia, uszkodzeniem ciała lub wywołaniem
rozstroju zdrowia. Dodatkowo odpowiadamy bez ograniczeń we wszystkich przypadkach umyślności i
rażącego niedbalstwa, w przypadkach podstępnego zatajenia wady towaru, w przypadku przejęcia gwarancji
za cechy sprzedanego towaru oraz w każdym innym przypadku uregulowanym przepisami obowiązującego
prawa.
(2) Odpowiedzialność za wady w ramach ustawowej rękojmi została uregulowana w odpowiednim zapisie w
informacjach dla klientów (część II).
(3) W kwestiach istotnych obowiązków umownych, nasza odpowiedzialność w przypadku zwykłego
niedbalstwa ograniczona jest do przewidywalnych szkód, które są typowe dla umowy. Istotne obowiązki
umowne są to istotne obowiązki, które wynikają z natury umowy i których naruszenie zagrażałoby osiągnięciu
celu umowy, a także obowiązki, które umowa na podstawie swojej treści nakłada na nas do osiągnięcia celu
umowy, których spełnienie w ogóle sprawia, że należyta realizacja umowy jest możliwa i których spełnienia
mogą Państwo zwykle oczekiwać.
(4) W przypadku naruszenia nieistotnych obowiązków umownych, wyłączona jest odpowiedzialność w
przypadku zwykłego niedbalstwa.
(5) Zgodnie z dzisiejszym stanem techniki nie można zapewnić, aby przekazywanie danych za
pośrednictwem internetu było bezbłędne i/ lub stale dostępne. W związku z tym nie ponosimy
odpowiedzialności za ciągłą i nieprzerwaną dostępność strony internetowej i oferowanych na niej usług.
§ 5 Wybór prawa, miejsce wykonania umowy, właściwość miejscowa sądu
(1) Umowa podlega prawu niemieckiemu. W przypadku konsumenta wybór prawa obowiązuje tylko w takim
zakresie, w jakim nie narusza to ochrony przyznanej konsumentowi na podstawie przepisów obowiązujących
w miejscu jego stałego pobytu, których nie można wyłączyć w drodze umowy (zasada uprzywilejowania
przepisów bardziej korzystnych).
(2) W przypadku, jeżeli nie są Państwo konsumentem, lecz przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego
lub publiczno-prawnym majątekiem odrębnym, miejscem wykonania umowy jest nasz siedziba, a sądem
właściwym do rozstrzygania sporów jest sąd powszechny właściwy dla naszej siedziby.
Ta sama zasada znajduje także zastosowanie w przypadku, gdy właściwym dla Państwa sądem według
przepisów o właściwości ogólnej nie będzie sąd w Niemczech ani w Unii Europejskiej lub, gdy miejsce
zamieszkania lub stałe miejsce pobytu w chwili wnoszenia pozwu jest nieznane. Nie narusza to prawa do
wyboru innego sądu, który byłby właściwy miejscowo na mocy przepisów prawa.
(3) Postanowienia Konwencji Narodów Zjednoczonych o Umowach Międzynarodowej Sprzedaży Towarów
nie znajdują zastosowania.
_______________________________________________________________________________________
II. Informacje dla klientów
1. Tożsamość Sprzedawcy
Bait Service Straubing e.k
Flugplat

Zurück

Parse Time: 0.509s