Liefer- und Versandkosten

Zahlung und Versand

Es gelten folgende Bedingungen:

Versandbedingungen

Die Lieferung erfolgt innerhalb Deutschlands und in die nachstehenden Länder: : Österreich, Belgien, Niederlande, Luxemburg, Tschechien, Frankreich, Italien, Slowakei, Slowenien, Ungarn, Polen, Schweden, Dänemark, Kroatien,.

Der Versand auf deutsche Inseln ist ausgeschlossen.

Keine Versendung erfolgt auf die nachstehenden ausländischen Inseln: Korsika, Elba,

Versandkosten (inklusive gesetzliche Mehrwertsteuer)

Lieferungen innerhalb Deutschlands:

Versandkostenpauschale 6,90€ pro Bestellung. Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.

Wir verschicken mit GLS.

Ab einem Bestellwert von 99,00 € liefern wir versandkostenfrei.

Lieferungen ins Ausland:

Versandkostenpauschale pro Bestellung. Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.

Wir verschicken mit GLS.

Österreich:6,90€
Belgien:6,90€ Niederlande:6,90€ Luxemburg:6,90€
Tschechien: 9,90€
Frankreich: 9,90€
Italien: 9,90€
Slowakei:9,90€ Schweden: 9,90€
Slowenien: 9,90€
Ungarn: 9,90€
Polen:9,90€ Dänemark:9,90€
Kroatien: 9,90€
Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.

Ab einem Bestellwert von 99,00 € liefern wir ins Ausland versandkostenfrei.

Lieferfristen

Soweit in der Artikelbeschreibung keine andere Frist angegeben ist, erfolgt die Lieferung der Ware in Deutschland innerhalb von 2 - 4 Tagen, bei Auslandslieferungen innerhalb von 3 - 5 Tagen nach Auftragsbestätigung (bei vereinbarter Vorauszahlung nach dem Zeitpunkt Ihrer Zahlungsanweisung).
Beachten Sie, dass an Sonn- und Feiertagen keine Zustellung erfolgt.
Haben Sie Artikel mit unterschiedlichen Lieferzeiten bestellt, versenden wir die Ware in einer gemeinsamen Sendung, sofern wir keine abweichenden Vereinbarungen mit Ihnen getroffen haben. Die Lieferzeit bestimmt sich in diesem Fall nach dem Artikel mit der längsten Lieferzeit den Sie bestellt haben.

Bei Selbstabholung informieren wir Sie per E-Mail über die Bereitstellung der Ware und die Abholmöglichkeiten. In diesem Fall werden keine Versandkosten berechnet.

Zahlungsbedingungen

Bei Lieferungen innerhalb Deutschlands haben Sie folgende Zahlungsmöglichkeiten:

Barzahlung bei Abholung
Vorkasse per Überweisung
-  Zahlung per PayPal
-  Zahlung per Sofortüberweisung

Bei Lieferungen ins Ausland haben Sie folgende Zahlungsmöglichkeiten:

Barzahlung bei Abholung
-  Vorkasse per Überweisung
-  Zahlung per PayPal
Zahlung per Sofortüberweisung
Bei Fragen finden Sie unsere Kontaktdaten im Impressum.

 

 

Paiement et envoi
Les conditions suivantes s'appliquent:
Conditions d'envoi
La livraison est effectuée en Allemagne et dans les pays limitrophes: : Österreich, Belgien, Niederlande,
Luxemburg, Tschechien, Frankreich, Italien, Slowakei, Slowenien, Ungarn, Polen, Schweden, Dänemark,
Kroatien,.
L'envoi dans les îles allemandes est exclu.
Aucun envoi sur les îles étrangères ci-après: Korsika, Elba,
Frais d'envoi (TVA incluse)
Livraisons en Allemagne:
Versandkostenpauschale 6,90€ pro Bestellung. Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
Wir verschicken mit GLS.
À partir d'une valeur de commande de 99,00 €, nous livrons avec frais d'envoi gratuit.
Livraisons à l'étranger:
Versandkostenpauschale pro Bestellung. Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
Wir verschicken mit GLS.
Österreich:6,90€
Belgien:6,90€ Niederlande:6,90€ Luxemburg:6,90€
Tschechien: 9,90€
Frankreich: 9,90€
Italien: 9,90€
Slowakei:9,90€ Schweden: 9,90€
Slowenien: 9,90€
Ungarn: 9,90€
Polen:9,90€ Dänemark:9,90€
Kroatien: 9,90€
Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
À partir d'une valeur de commande de 99,00 €, nous livrons avec frais d'envoi gratuit.
Délais de livraison
Sauf indication contraire du délai dans la description de l'article, la livraison de l'article en Allemagne est
effectuée dans un délai de 2 - 4 heures, pour les livraisons à l'étranger dans un délai de 3 - 5 après la
passation de commande (si un paiement anticipé a été convenu, à compter de la date de votre ordre de
paiement).
Veuillez noter qu'aucun article ne sera livré les dimanches et les jours fériés.
Si vous avez commandé des articles avec différents délais de livraison, nous livraison la par envoi groupé
sauf accord contraire convenu avec vous. Dans ce cas, le délai de livraison est fixé en fonction de l'article que
vous avez commandé qui a le plus long délai de livraison.
Nous vous informerons par email sur la disponibilité de l'article et les possibilités d'enlèvement en cas
d'enlèvement de la marchandise par vos soins. Aucun frais d'envoi ne sera facturé dans ce cas.
Conditions de paiement
Vous avez diverses possibilités de règlements pour les livraisons en Allemagne:
- En espèces à la livraison
- Paiement anticipé par virement bancaire
- Paiement par PayPal
- Paiement par virement immédiat
Vous avez diverses possibilités de règlements pour les livraisons à l'étranger:
- En espèces à la livraison
- Paiement anticipé par virement bancaire
- Paiement par PayPal
- Paiement par virement immédiat
Pour toutes les questions complémentaires, vous trouverez nos données de contact dans les mentions
légales.

 

 

Payment and dispatch
The following terms and conditions apply:
Dispatch conditions
Deliveries are made within Germany and in the following countries: : Österreich, Belgien, Niederlande,
Luxemburg, Tschechien, Frankreich, Italien, Slowakei, Slowenien, Ungarn, Polen, Schweden, Dänemark,
Kroatien,.
Dispatch shall not be made to the German Islands.
Dispatch shall not be made to the following foreign islands: Korsika, Elba,
Dispatch costs (inclusive of legally applicable VAT)
Deliveries within Germany:
Versandkostenpauschale 6,90€ pro Bestellung. Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
Wir verschicken mit GLS.
From a order value of 99,00 € onwards, we deliver shipments free of cost.
Deliveries to foreign countries:
Versandkostenpauschale pro Bestellung. Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
Wir verschicken mit GLS.
Österreich:6,90€
Belgien:6,90€ Niederlande:6,90€ Luxemburg:6,90€
Tschechien: 9,90€
Frankreich: 9,90€
Italien: 9,90€
Slowakei:9,90€ Schweden: 9,90€
Slowenien: 9,90€
Ungarn: 9,90€
Polen:9,90€ Dänemark:9,90€
Kroatien: 9,90€
Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
From an order value of 99,00 €, we deliver shipments to foreign countries free of cost.
Delivery periods
Unless any other period is specified in the item description, the product is delivered in Germany within 2 - 4
days, in case of foreign deliveries, within 3 - 5 days after the order confirmation (in case an advance payment
has been agreed upon, after the payment authorisation).
Please note that deliveries are not made on Sundays and other holidays.
In case of self-collection, we will inform you by email once the product is ready, along with the collection
options. In this case, dispatch costs will not be charged.
Terms of payment
In case of deliveries within Germany, you have the following payment options:
- Payment in cash at the time of collection
- Prepayment via transfer
- Payment via PayPal
- Payment via Sofortüberweisung [immediate transfer]
In case of deliveries to a foreign country, you have the following payment options:
- Payment in cash at the time of collection
- Prepayment via transfer
- Payment via PayPal
- Payment via Sofortüberweisung [immediate transfer]
In case of questions, please contact us at the contact details mentioned in the Legal Notice.

 

 

Pagamento e spedizione
Valgono le seguenti condizioni:
Condizioni di spedizione
La consegna avviene solo in Germania e nei seguenti paesi: : Österreich, Belgien, Niederlande, Luxemburg,
Tschechien, Frankreich, Italien, Slowakei, Slowenien, Ungarn, Polen, Schweden, Dänemark, Kroatien,.
La spedizione nelle isole tedesche è esclusa.
Una spedizione è esclusa nelle seguenti isole straniere: Korsika, Elba,
Spese di spedizione (inclusa l'IVA di legge)
Consegna in Germania:
Versandkostenpauschale 6,90€ pro Bestellung. Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
Wir verschicken mit GLS.
A partire da un valore di ordinazione di 99,00 € consegniamo senza spese di spedizione.
Consegne all'estero:
Versandkostenpauschale pro Bestellung. Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
Wir verschicken mit GLS.
Österreich:6,90€
Belgien:6,90€ Niederlande:6,90€ Luxemburg:6,90€
Tschechien: 9,90€
Frankreich: 9,90€
Italien: 9,90€
Slowakei:9,90€ Schweden: 9,90€
Slowenien: 9,90€
Ungarn: 9,90€
Polen:9,90€ Dänemark:9,90€
Kroatien: 9,90€
Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
A partire da un valore di ordinazione di 99,00 € consegniamo all'estero senza spese di spedizione.
Termini di consegna
Salvo diversamente specificato nella descrizione dell'articolo, la consegna della merce in Germania avviene
entro 2 - 4 giorni, per le consegne all'estero entro 3 - 5 giorni dalla conferma dell'ordine (in caso di pagamento
anticipato concordato, dopo la data del vostro mandato di pagamento).
Tenere conto che nei giorni festivi e nelle domeniche non avvengono notifiche.
Se ha ordinato articoli con tempi di consegna differenti, Le invieremo i beni in una spedizione unica, se non
diversamente concordato con Lei. I tempi di consegna equivalgono in tal caso a quelli dell’articolo riportante
tempi di consegna più lunghi.
Nel caso di un ritiro della merce da parte del cliente vi informiamo per e-mail sulla messa a disposizione della
merce e sulla possibilità di ritiro. In questo caso non vengono calcolate spese di spedizione.
Condizioni di pagamento
Per le consegne in Germania avete le seguenti possibilità di pagamento:
- Pagamento in contanti al momento del ritiro della merce
- Pagamento anticipato mediante bonifico
- Pagamento con PayPal
- Pagamento con bonifico immediato
Per consegna all'estero avete le seguenti possibilità di pagamento:
- Pagamento in contanti al momento del ritiro della merce
- Pagamento anticipato mediante bonifico
- Pagamento con PayPal
- Pagamento con bonifico immediato
In caso di domande potete trovare i nostri contatti nell'editoriale.

 

Betaling en levering
De volgende voorwaarden zijn hiervoor geldig:
Leveringsvoorwaarden
De levering vindt plaats in Duitsland en in de buurlanden: : Österreich, Belgien, Niederlande, Luxemburg,
Tschechien, Frankreich, Italien, Slowakei, Slowenien, Ungarn, Polen, Schweden, Dänemark, Kroatien,.
De verzending naar Duitse eilanden is uitgesloten.
Er wordt niet verzonden naar de volgende buitenlandse eilanden: Korsika, Elba,
Verzendkosten (inclusief BTW)
Leveringen binnen Duitsland:
Versandkostenpauschale 6,90€ pro Bestellung. Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
Wir verschicken mit GLS.
Vanaf een waarde van 99,00 € leveren we zonder verzendkosten.
Leveringen in het buitenland:
Versandkostenpauschale pro Bestellung. Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
Wir verschicken mit GLS.
Österreich:6,90€
Belgien:6,90€ Niederlande:6,90€ Luxemburg:6,90€
Tschechien: 9,90€
Frankreich: 9,90€
Italien: 9,90€
Slowakei:9,90€ Schweden: 9,90€
Slowenien: 9,90€
Ungarn: 9,90€
Polen:9,90€ Dänemark:9,90€
Kroatien: 9,90€
Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
Ab een waarde van 99,00 € leveren we in het buitenland zonder verzendkosten.
Leveringstermijnen
Voor zover in de beschrijving van het artikel geen andere termijn aangeduid wordt, gebeurt de levering van
goederen in Duitsland binnen 2 - 4 dagen, bij leveringen in het buitenland binnen 3 - 5 dagen na
opdrachtbevestiging (bij overeengekomen vooruitbetaling na het tijdstip van uw betaalopdracht).
Hou er rekening mee dat op zon- en feestdagen geen leveringen gedaan worden.
Wanneer u goederen met verschillende leveringstermijnen besteld heeft, verzenden we de goederen in een
gemeenschappelijke zending, voor zover we hiervoor geen afwijkende overeenkomsten met u gesloten
hebben. De leveringstijd komt in dit geval overeen met de langste leveringstijd van het artikel dat u besteld
heeft.
Bij zelfafhaling informeren we u per mail over de terbeschikkingstelling van de goederen en de
afhaalmogelijkheden. In dit geval worden er geen verzendkosten aangerekend.
Betalingsvoorwaarden
Bij leveringen binnen Duitsland heeft u de volgende betalingsmogelijkheden:
- Cash betaling bij afhaling
- Vooruitbetaling via overschrijving
- Betaling per PayPal
- Betaling per Sofortüberweisung
Bij leveringen in het buitenland heeft u de volgende betaalmogelijkheden:
- Cash betaling bij afhaling
- Vooruitbetaling via overschrijving
- Betaling per PayPal
- Betaling per Sofortüberweisung
Bij vragen kan u onze contactgegevens terugvinden bij het impressum.

 

Płatność i dostawa
Obowiązują poniższe warunki:
Warunki dostawy
Dostawa odbywa się na terenie Niemiec i do następujących krajów: : Österreich, Belgien, Niederlande,
Luxemburg, Tschechien, Frankreich, Italien, Slowakei, Slowenien, Ungarn, Polen, Schweden, Dänemark,
Kroatien,.
Wysyłka na niemieckie wyspy jest wyłączona.
Towary nie są wysyłane na następujące wyspy zagraniczne: Korsika, Elba,
Koszty dostawy (wraz z podatkiem VAT)
Dostawa na terenie Niemiec:
Versandkostenpauschale 6,90€ pro Bestellung. Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
Wir verschicken mit GLS.
Od wartości brutto zamówienia 99,00 € dostawa towaru jest darmowa.
Dostawa towaru za granicę:
Versandkostenpauschale pro Bestellung. Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
Wir verschicken mit GLS.
Österreich:6,90€
Belgien:6,90€ Niederlande:6,90€ Luxemburg:6,90€
Tschechien: 9,90€
Frankreich: 9,90€
Italien: 9,90€
Slowakei:9,90€ Schweden: 9,90€
Slowenien: 9,90€
Ungarn: 9,90€
Polen:9,90€ Dänemark:9,90€
Kroatien: 9,90€
Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
Od wartości zamówienia 99,00 € dostarczamy towary za granicę darmowo.
Termin dostawy
Jeżeli nie podano innego terminu w opisie produktu, towar jest dostarczany na terenie Niemiec w terminie 2 -
4 dni, w przypadku dostawy za granicę w terminie 3 - 5 dni od potwierdzenia zamówienia (w przypadku
uzgodnionej płatności z góry, od momentu polecenia dokonania płatności.)
Informujemy, że w niedziele i dni świąteczne produkty nie są dostarczane.
Jeżeli zamówili Państwo produkty z różnymi terminami dostawy, wysyłamy towary w jednej wspólnej
przesyłce, jeżeli nie uzgodniliśmy z Państwem inaczej. Termin dostawy określa się w tym przypadku na
podstawie produktu z najdłuższym terminem dostawy spośród zamówionych towarów.
W przypadku osobistego odbioru towaru poinformujemy Państwa za pomocą wiadomości e-mail o
przygotowaniu produktu i możliwościach jego odbioru. W tym przypadku nie będą naliczane koszty dostawy.
Warunki płatności
W przypadku dostaw na terenie Niemiec mają Państwo poniższe możliwości dokonania płatności:
- płatność gotówką przy odbiorze
- płatność z góry przelewem
- płatność za pomocą PayPal
- płatność za pośrednictwem Sofortüberweisung
W przypadku dostawy za granicę mają Państwo następujące możliwości dokonania płatności:
- płatność gotówką przy odbiorze
- płatność z góry przelewem
- płatność za pomocą PayPal
- płatność za pośrednictwem Sofortüberweisung
W przypadku pytań, nasze dane kontaktowe znajdą Państwo w impressum.

 

Pago y envío
Serán de aplicación las siguientes condiciones:
Condiciones de envío
El envío se realizará dentro de Alemania y en los siguientes países: : Österreich, Belgien, Niederlande,
Luxemburg, Tschechien, Frankreich, Italien, Slowakei, Slowenien, Ungarn, Polen, Schweden, Dänemark,
Kroatien,.
Queda excluido cualquier envío a islas alemanas.
No se realizará ningún envío a las islas extranjeras que figuran a continuación: Korsika, Elba,
Gastos de envío (IVA legal incluido)
Envíos dentro de Alemania:
Versandkostenpauschale 6,90€ pro Bestellung. Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
Wir verschicken mit GLS.
A partir de un valor del pedido de 99,00 € le enviaremos el suministro de forma gratuita.
Envíos al extranjero:
Versandkostenpauschale pro Bestellung. Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
Wir verschicken mit GLS.
Österreich:6,90€
Belgien:6,90€ Niederlande:6,90€ Luxemburg:6,90€
Tschechien: 9,90€
Frankreich: 9,90€
Italien: 9,90€
Slowakei:9,90€ Schweden: 9,90€
Slowenien: 9,90€
Ungarn: 9,90€
Polen:9,90€ Dänemark:9,90€
Kroatien: 9,90€
Ab 99€ Warenwert entfallen die Versandkosten.
A partir de un valor del pedido de 99,00 € le enviaremos el suministro al extranjero de forma gratuita.
Plazos de suministro
Siempre que no se indique otro plazo en la descripción del artículo, el suministro de la mercancía dentro de
Alemania se realizará dentro de un plazo de 2 - 4 días, y en caso de envíos al extranjero dentro de un plazo
de 3 - 5 días tras la confirmación del pedido (en caso haber acordado un pago anticipado, luego del momento
de su orden de pago).
Tenga en cuenta que los domingos y los días festivos no se realizan entregas.
En caso de que haya solicitado artículos con momentos de envío distintos, le enviaremos la mercancía en un
envío conjunto, a excepción de que hayamos acordado algo distinto con usted. En este caso el momento de
envío se determinará conforme al artículo solicitado con el momento de envío más lejano.
En caso de recogida del producto por cuenta propia, le informaremos por correo electrónico sobre la
disponibilidad de la mercancía y las posibilidades de recogida. En ese caso, no se facturarán gastos de
envío.
Condiciones de pago
En caso de envíos dentro de Alemania, dispone de las siguientes opciones de pago:
- Pago en efectivo en el momento de la recogida
- Pago anticipado por transferencia
- Pago mediante PayPal
- Pago mediante transferencia inmediata
En caso de envíos al extranjero, dispone de las siguientes opciones de pago:
- Pago en efectivo en el momento de la recogida
- Pago anticipado por transferencia
- Pago mediante PayPal
- Pago mediante transferencia inmediata
Si desea realizar cualquier consulta, en el pie de imprenta encontrará nuestros datos de contacto.